遠野町地域づくり振興協議会

１−川の家構想の具現化

　　６月１７日(日）に平成１３年度定期総会を開催しました。

　　遠野町地域づくり振興協議会では、本年度も「川の家構想」の具現化や地域の活性化に向けて、
　積極的に各種事業を推進してまいりますので、皆様の御支援・御協力をお願いします。

　　　平成１３年度　重点事業
　　 「遠野匠の里」づくり推進事業（県地域づくりサポート事業指定）の実施結果
　　　旧入遠野製品事業所（いわき遠野生活アートギャラリー）の整備・修復作業 　　　　 　

●「川の家構想」構想対象地検討事業

1-「遠野匠の里」づくり推進事業(福島県地域づくりサポート事業)

　　川の家構想の具現化を目指し「手すき和紙」｢野鍛冶｣等の遠野町に残る“伝統の業”の継承を通した地域活性化を進める ため、伝統の業の製造道具類を保管する施設を「諏訪地区」の営林署建物の一部を借り受け、会員及びボランティア等の皆さんと協働で整備しました。
　　併せて、地域の活性化と交流を深めるため、地域の特産品や生活用品等を対象としたフリーマーケットを完成イベントと併せて開催しました。 　

○　事前調査・整備修復プラン（案）の作成と公開作業

　　5月25日から27日、武蔵野美術大学の森教授をはじめ森ゼミの学生計１４名と地元住民が現地調査とディスカッションを重ね、整備修復プラン（案）を作成し、遠野オートキャンプ場でプレゼンテーションを行いました。

　　整備・修復ﾌﾟﾗﾝは、武蔵野美術大学空間演出デザイン学科のホームページへ　　　http://www.musabi.ac.jp/kuude/archives/semi/mori/00/moritop.html

　 　整備プランのご意見・ご感想をお寄せください。　sisyo@iwaki-tohno.jp

　　なお 整備プランと模型は、「いわき遠野生活・アートギャラリー」に展示しています。　

○　講演会

　「遠野匠の里」づくり推進事業のアドバイザーをお願いしております、武蔵野美術大学の森豪男教授を講師に招き６月１７日、「生活の中の伝統文化と保存」を演題に講演会を開催しました。

　森教授は、街の施設を修復しながら、生活している欧米の地域をスライドで紹介し、遠野と比較しながら、生活の中の伝統文化の重要性を話されました。
　　また、地区名が京都を例に挙げて祇園祭りが生活に入り込んでいる文化の可能性を、ビデオで紹介されました。　　

森豪男教授

○ 建物の整備・修復の実施
　　協議会会員、武蔵野美術大学森ゼミ学生、ボランティアの皆さんと協働で建物の整備・修復を行いました。

　　　建物の整備・修復経過と完成状況　　

整備・修復する前の建物

修復･整備完成

○　完成イベント「いわき遠野生活・アートギャラリー｣完成フェスティバルの開催

　　11月10日（土）　整備・修復された建物「いわき遠野生活・アートギャラリー」の完成イベントを「同ギャラリー」と、上遠野商店街特設会場の歩行者天国で開催しました。

　 　「いわき遠野・生活アートギャラリー」では、関係者をはじめ同施設の整備修復作業に参加した、武蔵野美術大学の森ゼミの学生や同施設の展示品を寄贈した方々など約３00名が出席し、名称看板の披露や感謝状を贈呈しました。
　　その後､会場では「木挽き」「野鍛冶」「竹細工」｢藁細工」「桶つくり」「左官」の“伝統の業”の実演・体験が行われ遠野に残る匠の技を、多くの人に紹介しました。
　　また、地元婦人会や茶道教授の皆さんの協力で来場者に水団、餅、抹茶が振舞われ、好評でした。

　　「上遠野商店会特設会場」では、初めて商店街２００ｍを３時間にわたり歩行者天国にし、多彩なイベントを繰り広げました。
　　「いわきの遠野なんでも市」と題したフリーマーケットには、町内外から５０店以上が出店し、買い物客で大変な賑わいを見せました。
　　また、遠野商工会女性部による「豚汁」サービスも肌寒い天気のなかで、人気を集めていました。
　 当日は、遠野、内郷、四倉の各商工会の有志による「ＹＯＳＡＫＯＩ」踊りの競演もあり 華やかな衣装での踊りに注目が集まりました。　

披露された名称看板

完成を祝って行われた“投げ餅”

ＹＯＳＡＫＯＩ踊り

協賛出展の骨董品

伝統の業の実演・体験（木挽き）

（野鍛冶）

（左官）

（藁細工）

（桶つくり）

（竹細工）

お茶会：（ギャラリー茶室）

ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱで参加した森美の学生さん

上遠野商店会で開催された「いわきの遠野なんで市」

上遠野商店会歩行者天国で披露された「ＹＯＳＡＫＯＩ」

　○　完成した「いわき遠野生活アートギャラリー」の本格的な活動（伝統の業の実演・体験、特産品の販売、施
　　 設の貸出しなど）は、来年度から行います。
　　　　今年度は、土曜･日曜・祝日等を中心に「遠野オートキャンプ場」でのイベント開催日等に併せ開館（午前
　　１0時〜午後３時）することにいたします。

　　　□　見学や使用についての問合せは、遠野支所又は、遠野オートキャンプ場まで

　遠野町の地域おこしグループ「かわせみ流域会」と子ども会が、地元を流れる二級河川「鮫川」に愛着をもってもらい、河川環境の保全意識を高めることを目的に毎年開催してる事業。
　本年も、９月３日(日）に河川清掃と水生生物の生息状況を確認しながら水質調査する「せせらぎスクール」を行いました。

　また、あわせて、古殿町が主催する、鮫川流域交流会事業（やぶさめの里ふれあい交流事業）に参加し、水質検査も同時に行いました。

　遠野オートキャンプ場の利活用を促進し,都市部との交流を促進するとともの伝統の業のＰＲを目的に実施されるイベントに対し支援しています。

和紙倶楽部夏（６月３日開催）

　 　 市内において、戦国時代の城館（石垣、土塁、堀等）の姿をそのまま残す、数少ない上遠野城を遠野地区のシンボルとして整備していくため、その推進母体でる、上遠野城整備検討委員会（中世古城“八潮見城”探検隊）の活動を支援します。

　　「中世古城“八潮見城”探検隊」は、７月８日設立総会と勉強会さらに散策道のルート調査を行いました。　

総会に参加した会員

「吉田生哉」氏を講師に向かえ 「城の見方と 　 上遠野城について」勉強する会員 市・

　○事業の実施状況

10月４日の整備作業

１０月４日の作業に参加した皆さん 市・

12月９日の整備作業

12月９日の整備作業 市・

12月９日の整備作業

12月９日の作業に参加した皆さん 市・

　○山城ハイキング開催

　　２月１７日（日）、一般市民の方々から、ハイキングコースや上遠野城（八潮見城）の今後の整備について、意見を聞こうと山城ハイキングを開催しました。

　　上遠野公民館駐車場で行われた開会式では、当協議会の根本会長があいさつし、蛭田克市議会議員らが来賓祝辞を述べたあと、市教育文化事業団職員の吉田生哉氏から上遠野城（八潮見城）の概要、矢渡伊佐夫隊長からコースと注意事項の説明があり、上遠野豊樹副隊長の出発宣言で、遠く福島市等市外をはじめ市内各地から参加した約１６０名が、一斉にスタートしました。 参加者は、三峯神社参道から館山に登り八幡神社に降り上遠野公民館に戻る、約３キロメートルの周遊コースをゆっくりと歩き、さわやかな汗を流し、戦国時代の山城と冬の里山をまるごと楽しんでいました。 また、ゴールした参加者には、商工会女性部、上遠野・入遠野両婦人会、遠野地域赤十字奉仕団の会員の皆さんが準備した「豚汁」が振る舞われ、喜ばれておりました。

　○　探検隊員並びにボランティアの募集
　　　　探検隊では、中世の山城に興味のある方や散策ルートの整備に協力していただける方を、
　　　 随時募集しております。
　　　

　　　　申込みは、中世古城“八潮見城”探検隊　隊長　矢渡　伊佐夫まで　ｔｅｌ　０２４６（８９）２０２０

6−遠野の清流・鮫川を考える会支援事業

　遠野地区を流れる“鮫川”の自然環境と河川敷の整備・美化と活用を目的に昨年１０月２１日に設立された「遠野の清流鮫川を考える会」の活動を支援します。

参加された会員の皆さん

　○　講演会開催　

　　　　３月２日（土）、　鮫川を考える会主催、当協議会の後援で、市文化財保護審議会委員の佐藤孝徳先生
　　 をお招きし、「水戸黄門と鮫川渓谷」をテーマに講演会を開催しました。
　　　　佐藤先生は、水戸黄門で親しまれている水戸藩主、徳川光圀が遠野町滝を見物に訪れたとする磐城
　　 平藩主、内藤家文書の「萬覚書」の記された資料から、研究の成果を報告しました。

　川の家構想の拠点施設に位置付けられている｢諏訪（旧入遠野製品事業所）」の購入をしに協力に働きかけるため、購入資金の一部を、地元住民・企業・団体等の協力により造成し、市に寄付するものとする。

　募金箱により募金活動を継続しています。

　遠野地区の世帯に一世帯１００円の寄付を依頼しています。

　川をコンセプトとしている｢川の家構想」を遠野地区全体の地域活性化構想として推進するため、現在の構想対象地（シンボルゾーン）の｢越台（キャンプ場）」「諏訪」「平口」の３箇所に加え、新たな構想地（整備地区)を検討します。

　○　新たな構想対象地（素案）

　○　上記の新たな構想対象地の内「上遠野・ふれあいリフレッシュゾーン」の整備内容を検討するため、10月
　　 24日に「遠野自然公園設立準備会」が設立されました。

　　豊な自然に囲まれた遠野町に四季折々の花が咲き誇る自然公園をつくり、遠野の中核的なターミナルゾー
ンとして位置付け、遠野町全体の地域振興を目指すもので、次の４項目を設立の目的にしています。

　　１　地域住民の憩いの場をつくる。
　　２　遠野町の名所・旧跡への誘客を図る。
　　３　近隣の観光地と連携を図り、いわき市全体の活性化を図る。
　　４　「花祭り」等を開催し、地域産業の商業活動の場を設け、地域経済の活性化を図る。

　　設立準備会では、遠野自然公園設立目的及び経過についての説明後、自然公園設立基本構想が全会一
致で承認されました。

　　また、蛭田幸広会長ほか役員が選出され、役割分担や今後の日程などが決定されました。

　□　遠野町自然公園設立基本構想
　　　・四季折々の花が咲き誇る花公園を主体とした自然公園づくり
　　　・遠野の中核的なターミナル基地としての自然公園づくり

　オートキャンプ場の付加機能の拡充と地域の活性化を一層図るため、入遠野地区の「往生山」の登山ルートの整備を検討する。

　本年７月７日から９月30日まで、須賀川市で開催されました「うつくしま未来博」の催事90市町村プロジェクトに、遠野地区から、入遠野東山の「東山長持」といわき市の無形文化財に指定されている｢いわき遠野和紙」の瀬谷安雄氏が参加し、遠野地区の魅力をＰＲしました。
　

いわき遠野和紙の紙すき体験（８月17日）

市・

東山長持ち（８月17日）

市・

　　遠野町の旧盆の風物詩。地元青年会等でつくり実行委員会が、先祖の供養と地域間交流を目的に、本年も８月15日に入遠野小学校で開催されました。

　本年は、町内の各青年会９団体約１３０名が出演して、各団体に伝わる伝統の“じゃんがら念仏踊り”の競演に続き、遠野お囃子会の演奏で盆踊りや商工会青年部等の「ＹＯＳＡＫＯＩ踊り」も披露され、会場に訪れた地区民らは、にぎやかな夏祭りを楽しみました。

じゃんがら念仏踊り

特別参加のキビタン

　油座　勝三 　 (再任）　遠野町農業協同組合　代表理事組合長

　大間　広道　　(新任)　 遠野町商工会理事、前青年部長